Tell me, love, what I need right now so that I might sing, and be alive, as my every cell craves.
Tell me, dear, what I need right now, but
in a manner I won’t soon forget.
Then the world began to sway, its hips
invited my arms, its feet placed mine upon
them, that made all my effort easy.
A father’s toes lifting a child’s in dance caused
God to pull out a drum.
The Beloved belted out a tune, that went,
“Nothing to follow . . . for I will move you.
You need not do a damn thing . . . just laugh.”
Hafiz, “In a Manner I Won’t Forget,” from A Year with Hafiz,
translation by Daniel Ladinsky
Comments